-
1 rip current
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rip current
-
2 rip current
[ʹrıp͵kʌrənt] -
3 rip current
-
4 rip current
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rip current
-
5 rip current
-
6 rip current
['rɪpˌkʌrənt]1) Общая лексика: сильное обратное течение (у берега)2) Техника: разрывное течение3) Макаров: разрушающее течение -
7 rip current
отбойная волнаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rip current
-
8 rip current
-
9 rip current
-
10 rip current
сущ. -
11 head of rip current
Морской термин: расширенная мористая часть разрывного течения -
12 head of rip current
-
13 rip
I [rɪp] 1. гл.1)а) пороться, рватьсяб) = rip up разрезать, распарывать, рвать ( одним быстрым движением)Jim ripped the cover from the book. — Джон оторвал от книжки обложку.
The wind ripped the sail to pieces. — Ветер порвал паруса в клочья.
The photographs of the unpopular leader had been ripped down. — Афиши с портретом непопулярного лидера были сорваны.
The criminals have ripped the telephone wires out. — Преступники оборвали телефонные провода.
•Syn:2) ( rip into) рвать (что-л.), вонзаться во (что-л.)See those lions ripping into the bodies of the animals that they have killed. — Смотри, как львы рвут тела убитых ими животных.
3) ломать, уничтожатьThe explosion ripped off the whole front of the restaurant. — Взрыв уничтожил всю витрину ресторана.
That hurricane ripped the whole village apart. — Этот ураган разнёс на куски целую деревню.
5) лопаться, раскалываться6) разг. мчаться, нестись вперёд (о лодке, машине, автомобиле)- Let it ripSyn:7) спорт.а) резко ударять ( по мячу)б) амер. одержать победу, разгромить ( команду соперника)8) = rip out произносить резко или отчётливо9) ( rip into) нападать на (кого-л.), критиковать (кого-л.)This politician never fails to rip into his opponents. — Этот политик никогда не упускает случая полить грязью своих противников.
Syn:10) информ. конвертировать файл из одного звукового формата в другой (например, wma в MP3)11) австрал.; разг. досаждать, вызывать раздражение; обычно во фразе:Syn:•- rip away
- rip off
- rip up••- rip and tear- let things rip 2. сущ.1) разрез, разрывSyn:2) разг.; = ripsaw3) диал. взрыв ( смеха)Syn:burst 1.4) амер.; муз. особый приём игры на музыкальных инструментах (глиссандо, переходящее во внезапное и резкое динамическое усиление отдельных звуков или аккорда)5) амер.; разг. штраф, взыскание ( за нарушение законов об охране общественного порядка)Syn:fine I 1.II [rɪp] сущ.а) бурун, прибой, быстрина, водоворот ( в море)Syn:б) = rip currentв) преим. амер. порог ( на реке)Syn:III [rɪp] сущ.1) кляча, заезженная лошадьSyn:jade I 1.2) разг. повеса; распутник, развратникSyn:3) старая, ненужная вещь -
14 current
1) течение; поток4) вчт. текущая запись•-
absorption current
- ac anode current -
action current
-
active current
-
actuating current
-
admissible continuous current
-
air current
-
alongshore current
-
alternate current
-
anode current
-
arbitrary noise current
-
arc current
-
arc-back current
-
arcing ground fault current
-
armature current
-
ascending current
-
audio-frequency current
-
avalanche current
-
back current
-
back short circuit current
-
backward current
-
barogradient current
-
base current
-
beam current
-
bearing currents
-
beating current
-
beat current
-
biasing current
-
bias current
-
biphase current
-
bleeder current
-
blind current
-
blowing current
-
body current
-
bottom current
-
boundary current
-
braking current
-
branch current
-
break induced current
-
breakaway starting current
-
breakdown current
-
breaking current
-
bucking current
-
bulk current
-
bypass current
-
capacitance current
-
capacitive current
-
capacity current
-
carrier current
-
cathode current
-
channel current
-
charging current
-
circulating current
-
circumpolar current
-
collector current
-
complex sinusoidal current
-
complex current
-
conduction current
-
conjugate complex sinusoidal current
-
conjugate complex current
-
constant current
-
consumption current
-
continuous current
-
continuous traction current
-
control current
-
convection current
-
core-loss current
-
creeping current
-
critical current
-
cross current
-
crystal current
-
current of realm
-
current of run-unit
-
current of set
-
cutoff current
-
damped alternating current
-
damped current
-
dark current
-
deep-water current
-
deep current
-
delta currents
-
density current
-
descending current
-
design current
-
dielectric absorption current
-
dielectric current
-
diffusion current
-
direct current
-
direct-axis current
-
discharge current
-
discontinuous current
-
displacement current
-
downward current
-
drift current
-
drive current
-
drop-away current
-
earth current
-
earth fault current
-
eddy currents
-
effective current
-
electric current
-
electrode current
-
electrolysis current
-
electron current
-
electron-beam induced current
-
emission current
-
emitter current
-
equalizing current
-
equivalent input noise current
-
excess current
-
exchange current
-
excitation current
-
external current
-
extra current
-
extraction current
-
extraneous current
-
feedback current
-
field current
-
filament current
-
firing current
-
flood current
-
fluctuating current
-
focusing-coil current
-
focus current
-
fold back current
-
follow current
-
forced alternating current
-
forced current
-
foreign currents
-
forward current
-
Foucault currents
-
free alternating current
-
free current
-
full-load current
-
fusing current
-
galvanic current
-
gas current
-
gate current
-
gate nontrigger current
-
gate trigger current
-
gate turnoff current
-
generation-recombination current
-
gradient current
-
grib current
-
ground current
-
ground-return current
-
harmonic current
-
heat current
-
heater current
-
high-frequency current
-
high-level input current
-
high-level output current
-
holding current
-
hold current
-
hold-on current
-
hole current
-
idle current
-
image current
-
impressed current
-
incident current
-
induced current
-
initial current
-
injection current
-
inphase current
-
input current
-
input leakage current
-
input offset current
-
inrush current
-
inshore current
-
instantaneous carrying current
-
instantaneous current
-
insulation current
-
interference current
-
intermittent current
-
inverse current
-
ion production current
-
ionic current
-
ion current
-
ionization current
-
irradiation-saturation current
-
lagging current
-
latching current
-
leading current
-
leakage current
-
let-go current
-
light current
-
lightning current
-
line charging current
-
linear current
-
load current
-
locked-rotor current
-
loop current
-
loss current
-
low-level input current
-
low-level output current
-
magnetization current
-
majority-carrier current
-
majority current
-
make induced current
-
make-and-brake current
-
making current
-
maximum power current
-
minority-carrier current
-
minority current
-
motor inrush current
-
nearshore current
-
near-surface current
-
net current
-
neutral current
-
neutron current
-
neutron diffusion current
-
noise current
-
no-load current
-
nonsinusoidal current
-
nontrigger current
-
non-turn-off
-
offset current
-
offshore current
-
off-state current
-
on-state current
-
open-circuit current
-
operating current
-
output current
-
overload current
-
parasitic current
-
peak arc current
-
peak current
-
peak switching current
-
peak withstand current
-
peak-point current
-
peak-to-peak current
-
perception current
-
periodic current
-
persistent current
-
phase current
-
phase-fault current
-
phasor current
-
photo-electric current
-
photo current
-
photo-generated current
-
photo-induced current
-
pickup current
-
piezoelectric current
-
pinch current
-
plasma current
-
polarization current
-
polyphase current
-
postarc current
-
power current
-
power follow current
-
prebreakdown current
-
preconduction current
-
primary current
-
principal current
-
probe current
-
pull-in current
-
pulsating current
-
pulse current
-
pyroelectric current
-
quadrature-axis current
-
quiescent current
-
rated current
-
rated temperature-rise current
-
reactive current
-
read current
-
recombination current
-
rectified current
-
reflected current
-
regulated current
-
relative short-circuit current
-
release current
-
residual current
-
rest current
-
return current
-
reverse current
-
reverse-biased current
-
reverse-induced current
-
RF current
-
ringing current
-
rip current
-
ripple current
-
root-mean-square current
-
running current
-
rupturing current
-
saturated drain current
-
saturation current
-
saw-tooth current
-
secondary current
-
secondary-electron emission current
-
shaft currents
-
sheath current
-
shelf current
-
shield current
-
shock current
-
short-circuit current
-
short-noise current
-
short-time thermal current
-
short-time withstand current
-
sine-wave current
-
single-phase current
-
sinusoidal current
-
slope current
-
sneak current
-
spindle-motor current
-
split current
-
stalled-motor current
-
standby current
-
standing current
-
star currents
-
starter current
-
steady leakage current
-
steady surface current
-
steady volume current
-
steady-state current
-
stray current
-
stroke current
-
subsurface current
-
subsynchronous frequency current
-
subsynchronous current
-
subtransient armature current
-
superconduction current
-
superimposed current
-
supply current
-
surface current
-
surface-leakage current
-
surge current
-
suspension current
-
sustained current
-
sustaining current
-
switched current
-
switching current
-
symmetrical alternate current
-
synchronizing current
-
telluric current
-
test current
-
thermal current
-
thermal noise current
-
thermionic current
-
thermostimulated current
-
three-phase current
-
threshold current
-
through current
-
tidal current
-
tolerance current
-
traction current
-
traffic current
-
transfer current
-
transient current
-
transient-decay current
-
transmission-line current
-
trigger current
-
turbidity current
-
turnoff current
-
turn-on current
-
two-phase current
-
undulating current
-
unidirectional current
-
unsymmetrical currents
-
upward current
-
valley point current
-
variable current
-
vector current
-
virtual current
-
voice-frequency current
-
voltaic current
-
wattful current
-
wattless current
-
welding current
-
whirling currents
-
wind current
-
withdrawal current
-
working current
-
work current
-
Zener current
-
zero-sequence current -
15 current
1. течение, поток; струя 2. ток
air current воздушное течение, воздушный поток
alongshore current береговое [вдольбереговое] течение
bottom current придонное течение
boundary current краевое течение
coastal current прибрежное течение
contour current горизонтальное течение; контурное течение
convection current 1. подкоровое [конвекционное] течение 2. конвекционный ток
Cromwell current экваториальное подводное течение
density current плотностное течение
descending current нисходящее течение
diurnal current приливное течение с суточным периодом
downward current нисходящее течение
drift current дрейфовое ветровое течение, широкое медленно движущееся течение
Earth current земной ток
Earth-air current течение воздуха между землёй и атмосферой
ebb current отливное течение
eddy current водоворот, вихревое движение жидкости
equatorial current экваториальное течение
feeder current питающее течение
flood current приливное течение
inshore current прибрежное течение
laminar current ламинарное течение
littoral current прибрежное течение
local current местный ток
longshore current береговое [вдольбереговое] течение
natural earth currents естественные земные токи
ocean current океанское течение
offshore current течение, направленное от берега
periodic current приливно-отливное течение
polar cap current течение полярного сегмента
ring currents кольцевые электрические токи (в экваториальной области магнитосферы)
rip current сулой, бурное [разрывное] течение
salinity current солёное течение
saturation current ток насыщения
spasmodic turbidity current единичный быстро развивающийся мутьевой поток; мутьевой поток, вызванный подводным землетрясением
steady-turbidity current стационарный мутьевой поток
stream current узкое и быстрое океанское течение
surface current поверхностное течение
suspended [suspension] current турбидитное течение, мутьевой поток
telluric current земной ток
tidal current приливно-отливное течение
tractive current течение (в стоячем водоёме), переносящее осадки по дну
turbidity current турбидитное течение, мутьевой поток
turbulent current турбулентное течение, турбулентный поток
underset current глубоководное [нижнее] течение
upward current восходящее течение
vagabond currents блуждающие земные токи
warm current тёплое течение
* * *• дрейфовое, постоянное течение• дрейфовое, приливное течение• течение -
16 current
течение, поток -
17 RIP
1. покойся в мире2. n разрыв, разрез; прореха; распоротый шов3. v рвать, распарывать, разрыватьto rip smth. across — разорвать пополам
rip up — распарывать; вспарывать
4. v рваться, распарыватьсяthe sort of cloth that rips at once — материя, которая легко рвётся
5. v ломать, уничтожать6. v вонзаться, врезаться; проникать7. v нападать, набрасыватьсяin the fifth round the champion ripped into his opponent with short jabs to his body — в пятом раунде чемпион наносил своему противнику короткие прямые удары по корпусу
8. v колоть; раскалывать9. v раскалываться, лопаться10. v распиливать вдоль волокон11. v разг. мчаться, нестись вперёдlet her rip! — не задерживай!, не останавливай!
12. v воен. разг. наносить мощные удары13. v горн. подрывать кровлюto let things rip — быть беспечным, плевать на всё
14. n кляча15. n распутник16. n дрянь, ничтожество17. n волнение на море; зыбьСинонимический ряд:1. tear (noun) cleavage; cut; laceration; rent; slash; slit; split; tear2. tear (verb) cleave; rend; rive; shred; split; tearАнтонимический ряд: -
18 rip
разрыв; разрез; трещина; скребок; II разрывать; разрезать- rip measurement - rip saw - current rip - gang rip saw - seam rip -
19 rip
1. разрыв; трещина; разрывать2. разрезка вдоль волокон, продольная разрезка; разрезать вдоль волокон3. скребок -
20 rip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rip current — Riptide redirects here. For other uses, see Riptide (disambiguation). Rip current, as seen from above. The beach is visible at the right top … Wikipedia
rip current — noun a strong surface current flowing outwards from a shore • Syn: ↑riptide • Hypernyms: ↑current, ↑stream • Part Holonyms: ↑tide * * * ˌrip ˈcurrent 7 [rip current … Useful english dictionary
rip current — undertow (def. 1). [1935 40] * * * or riptide Narrow, jetlike stream of water that flows sporadically seaward for several minutes, in a direction perpendicular to a beach. The term riptide is a misnomer because the currents are in no way related… … Universalium
Rip current — Brandungsrückstrom, auch Rippströmung oder Trecker, ist die deutsche Bezeichnung für sogenannte riptides oder genauer rip currents, die zumindest an den Meeresküsten die wichtigste Ursache für Badeunfälle sind. Grundsätzlich sind die Wellen der… … Deutsch Wikipedia
rip current — rip (2) … Dictionary of ichthyology
rip current — noun A strong flow of surface water, away from the shore, that returns water from incoming waves Syn: rip tide, riptide, rip … Wiktionary
rip-current — /ˈrɪp kʌrənt/ (say rip kuruhnt) noun → rip tide …
rip current — noun Date: 1936 a strong usually narrow surface current flowing outward from a shore that results from the return flow of waves and wind driven water … New Collegiate Dictionary
rip current — noun an intermittent strong surface current flowing seaward from the shore … English new terms dictionary
rip|tide — «RIHP TYD», noun. a strong, narrow surface current which flows rapidly away from the shore usually at a right angle to it; rip current. A riptide flows against another current, usually causing a violent disturbance … Useful english dictionary
RIP — may stand for:* Rest in peace (from Latin requiescat in pace ), a prayer which typically appears on tombstones *Regulation of Investigatory Powers Act 2000, a UK act of Parliament *Ranger Indoctrination Program, a U.S. Army program required for… … Wikipedia